Jak testowaliśmy

Każdy model dostał ten sam opis, w proporcjach 4:3 i z domyślnymi ustawieniami, takimi samymi jak w studio AIObraz (1K, a w Nano Banana Pro 2K). Każdy model uruchomiliśmy raz, bez wybierania najlepszej z kilku prób i bez poprawek. Test zrobiliśmy 3 listopada 2026 r. przez API SeeAPI.

Opis: „Starsza pani sprzedaje kwiaty na krakowskim targu wczesnym rankiem, wiadra tulipanów i piwonii, mała drewniana tabliczka z napisem „ŚWIEŻE KWIATY”, miękkie poranne światło, obiektyw 35 mm.”

Opis celowo zawiera trzy trudności:

  • Napis z polskimi znakami (Ś, Ż), z którym generatory jeszcze niedawno sobie nie radziły.
  • Konkretne miejsce: Kraków, który model musi skojarzyć z architekturą.
  • Człowieka z wiarygodną twarzą, dłońmi i ubiorem, w naturalnym świetle.

Jeden przebieg to próbka, nie ranking na zawsze. Ten sam model z innym losowym startem może dać lepszy albo gorszy obraz. Test pokazuje jednak typowe cechy każdego modelu, które potwierdzamy w codziennej pracy.

Wyniki: dziesięć obrazów obok siebie

Z-Image Turbo · Alibaba · 1 kredyt

Wynik modelu Z-Image Turbo dla opisu: Starsza pani sprzedaje kwiaty na krakowskim targu wczesnym rankiem, wiadra tulipanów i piwonii, mała drewniana tabliczka z napisem „ŚWIEŻE KWIATY”, miękkie poranne światło, obiektyw 35 mm.
Najlepsza cena za wynik. Duża, czysta tabliczka „ŚWIEŻE KWIATY” z poprawnymi ogonkami, naturalne światło i ostre kwiaty na pierwszym planie. Tło jest ogólnie „miejskie”, bez rozpoznawalnych krakowskich budynków.

FLUX.3 Klein · Black Forest Labs · 1 kredyt

Wynik modelu FLUX.3 Klein dla opisu: Starsza pani sprzedaje kwiaty na krakowskim targu wczesnym rankiem, wiadra tulipanów i piwonii, mała drewniana tabliczka z napisem „ŚWIEŻE KWIATY”, miękkie poranne światło, obiektyw 35 mm.
Najwięcej życia w kadrze za 1 kredyt. Sprzedawczyni w ruchu, jakby właśnie zagadywała klienta, za nią kamienice w krakowskim klimacie. Napis jest poprawny, ale umieszczony wysoko na straganie i mniejszy.

Nano Banana 2 Lite · Google · 2 kredyty

Wynik modelu Nano Banana 2 Lite dla opisu: Starsza pani sprzedaje kwiaty na krakowskim targu wczesnym rankiem, wiadra tulipanów i piwonii, mała drewniana tabliczka z napisem „ŚWIEŻE KWIATY”, miękkie poranne światło, obiektyw 35 mm.
Najczytelniejszy napis wśród darmowych. Wielka biała tabliczka w centrum, gwarny targ z przechodniami. Kompozycja przypomina zdjęcie reportażowe, a sama sprzedawczyni jest w drugim planie.

Qwen Image 2.1 · Alibaba · 2 kredyty

Wynik modelu Qwen Image 2.1 dla opisu: Starsza pani sprzedaje kwiaty na krakowskim targu wczesnym rankiem, wiadra tulipanów i piwonii, mała drewniana tabliczka z napisem „ŚWIEŻE KWIATY”, miękkie poranne światło, obiektyw 35 mm.
Nastrojowe światło. Ciemniejszy, kameralny stragan pod dachem, dużo piwonii, tabliczka poprawna i dobrze widoczna. Mniej porannego światła, o które prosiliśmy, więcej cienia.

Seedream 5.0 Lite · ByteDance · 3 kredyty

Wynik modelu Seedream 5.0 Lite dla opisu: Starsza pani sprzedaje kwiaty na krakowskim targu wczesnym rankiem, wiadra tulipanów i piwonii, mała drewniana tabliczka z napisem „ŚWIEŻE KWIATY”, miękkie poranne światło, obiektyw 35 mm.
Najładniejsze światło. Złote, poranne światło pod słońce, kwiaty na drewnianej skrzyni z czytelną tabliczką. Czysty, „katalogowy” kadr, w którym sprzedawczyni jest częściowo zasłonięta kwiatami.

Nano Banana 2.1 · Google · 3 kredyty

Wynik modelu Nano Banana 2.1 dla opisu: Starsza pani sprzedaje kwiaty na krakowskim targu wczesnym rankiem, wiadra tulipanów i piwonii, mała drewniana tabliczka z napisem „ŚWIEŻE KWIATY”, miękkie poranne światło, obiektyw 35 mm.
Najwierniejszy Kraków. Rozpoznawalne Sukiennice i wieże Mariackiego w tle, sprzedawczyni w chuście przy pracy, tabliczka poprawna. Wygląda jak zdjęcie z reportażu o Krakowie.

FLUX Kontext Pro · Black Forest Labs · 3 kredyty

Wynik modelu FLUX Kontext Pro dla opisu: Starsza pani sprzedaje kwiaty na krakowskim targu wczesnym rankiem, wiadra tulipanów i piwonii, mała drewniana tabliczka z napisem „ŚWIEŻE KWIATY”, miękkie poranne światło, obiektyw 35 mm.
Najlepiej czytelny napis z bliska. Ciasny kadr na stragan, duża drewniana tabliczka z wyraźnymi literami, sprzedawczyni pochylona nad kwiatami. Brak krakowskich zabytków w tle.

Seedream 5.0 Pro · ByteDance · 4 kredyty

Wynik modelu Seedream 5.0 Pro dla opisu: Starsza pani sprzedaje kwiaty na krakowskim targu wczesnym rankiem, wiadra tulipanów i piwonii, mała drewniana tabliczka z napisem „ŚWIEŻE KWIATY”, miękkie poranne światło, obiektyw 35 mm.
Głębia, ale mały napis. Przyjemna głębia ostrości i miękkie światło, jednak tabliczka jest mała i z daleka mniej czytelna niż w pozostałych modelach. W tym jednym przebiegu to najsłabszy napis.

GPT Image 2 · OpenAI · 4 kredyty

Wynik modelu GPT Image 2 dla opisu: Starsza pani sprzedaje kwiaty na krakowskim targu wczesnym rankiem, wiadra tulipanów i piwonii, mała drewniana tabliczka z napisem „ŚWIEŻE KWIATY”, miękkie poranne światło, obiektyw 35 mm.
Najlepsze zrozumienie sceny. Mariacki i Sukiennice w tle, sprzedawczyni w chuście w kwiaty, a tabliczka ręcznie malowana z dodanymi kwiatkami, jakby zrobił ją ktoś na targu. Model najwięcej dopowiedział od siebie, w dobrym kierunku.

Nano Banana Pro · Google · 8 kredytów

Wynik modelu Nano Banana Pro dla opisu: Starsza pani sprzedaje kwiaty na krakowskim targu wczesnym rankiem, wiadra tulipanów i piwonii, mała drewniana tabliczka z napisem „ŚWIEŻE KWIATY”, miękkie poranne światło, obiektyw 35 mm.
Najwięcej detalu (2K). Szeroki kadr z krakowską architekturą, drewniany stragan i tabliczka z poprawnymi ogonkami, wszystko w 2K. Sprzedawczyni jest mała w kadrze. Model potraktował opis bardziej jak scenę niż portret.

Tabela: koszt, czas, rozdzielczość

ModelKredytyDostępCzas (typowo)Napis „ŚWIEŻE KWIATY”
Z-Image Turbo1darmowyok. 5 spoprawny
FLUX.3 Klein1darmowyok. 8 spoprawny
Nano Banana 2 Lite2darmowyok. 10 spoprawny
Qwen Image 2.12darmowyok. 12 spoprawny
Seedream 5.0 Lite3premiumok. 15 spoprawny
Nano Banana 2.13premiumok. 15 spoprawny
FLUX Kontext Pro3premiumok. 12 spoprawny
Seedream 5.0 Pro4premiumok. 20 spoprawny, mały
GPT Image 24premiumok. 30 spoprawny
Nano Banana Pro8premiumok. 30 spoprawny

Rozdzielczość: większość modeli oddała obraz około 1 MP (np. 1152×864 albo 1200×896 px). GPT Image 2 oddał 1448×1086 px, a Nano Banana Pro około 2K. Do publikacji pomniejszamy obrazy do 1600 px szerokości. Ceny w złotych dla każdego modelu są w cenniku.

Który model do czego

  • Szybki test pomysłu, miniatury, dużo wersji: Z-Image Turbo, FLUX.3 Klein (1 kredyt, darmowe).
  • Grafika z krótkim napisem, plakat, post: Nano Banana 2 Lite, Qwen Image 2.1 (darmowe), FLUX Kontext Pro.
  • Zdjęcie z konkretnym miejscem i ludźmi: Nano Banana 2.1, GPT Image 2.
  • Ładne światło, produkty, katalog: Seedream 5.0 Lite i Pro.
  • Druk, kampania, duży format: Nano Banana Pro (2K).
  • Edycja zdjęć: Nano Banana 2.1 i Pro oraz FLUX Kontext. Zobacz edycja zdjęć AI.

Wnioski

Najważniejsza zmiana ostatnich dwóch lat: napisy przestały być problemem, przynajmniej krótkie. Wszystkie dziesięć modeli, także darmowe za 1 kredyt, napisało polskie hasło z ogonkami. Różnice przesunęły się w stronę rozumienia sceny: czy model „wie”, jak wygląda Kraków, czy dopowie sensowne szczegóły i czy zachowa porę dnia, o którą prosiliśmy.

Tu wygrywają modele połączone z dużymi modelami językowymi (GPT Image 2, rodzina Nano Banana). Za proste, ładne obrazy nie trzeba jednak przepłacać. Z-Image Turbo i FLUX.3 Klein za 1 kredyt dały wyniki, które spokojnie nadają się do posta albo na bloga. Najrozsądniej jest robić szkice w tanim modelu, a finał w drogim.

Chcesz sprawdzić sam? Wklej opis z góry tej strony do studia i wybierz model z listy.

Wynik GPT Image 2: sprzedawczyni kwiatów na Rynku w Krakowie, w tle Kościół Mariacki
GPT Image 2 najwięcej dopowiedział od siebie: malowaną tabliczkę, chustę w kwiaty i Mariacki w tle.